-
1 first-line supervisors/managers of landscaping, lawn service, and groundskeeping workers
эк. тр., амер. руководители низшего звена в сфере содержания придомовых территорий* (по SOC: планируют, организуют и координируют такие виды работ, как посадка и содержание декоративных деревьев, кустарников, цветов и клумб с использованием удобрений, пестицидов и прочих химикатов; также могут координировать работы, связанные с террасированием возвышенностей, созданием подпорных стен, конструированием тропинок, устройством внутренних дворов, и прочие работы по оформлению территорий и ландшафтов; входят в подраздел "руководители низшего звена, работники по содержанию зданий и территорий" в разделе "профессии в сфере содержания зданий и территорий")See:Англо-русский экономический словарь > first-line supervisors/managers of landscaping, lawn service, and groundskeeping workers
-
2 first-line supervisors/managers, building and grounds cleaning and maintenance workers
эк. тр., амер. руководители низшего звена, работники по содержанию зданий и территорий* (по SOC включают следующие группы профессий: "руководители низшего звена в сфере уборки домов", "руководители низшего звена в сфере содержания придомовых территорий"; входят в раздел "профессии в сфере содержания зданий и территорий")See:Англо-русский экономический словарь > first-line supervisors/managers, building and grounds cleaning and maintenance workers